【对志书语言的几点建议】 论语言志

内容预览:

对志书语言的几点建议一、 述而不论,寓评于述修志,同其他著作一样,也是为了表达作者的某种观点。但志书在表述观点上,和别的文体不同,它不能直说,要把观点包含在字里行间,只述不论,寓评于述,避免主观色彩、感情色彩、宣传色彩。例如,记述湄潭的交通,就要记述改革开放三十年前的基本情况:三十年来修了哪些公路,国家投资多少,老百姓怎样参与,当前如何运输等等。不能抽象地以“四通八达,运输畅通”来概括交代,也不能只用一句“起了翻天覆地的巨大变化”来空洞的评述。应该说,述而不评是修志在驾驭语言上的基本手法。二、 掌握分寸,避免过头志书中对人、对事的肯定和否定,都必须实事求是,慎重落笔,恰到好处,真实可信。“智欲圆而行欲方”。记述领导人和英雄模范,更应字斟句酌,反复推敲,警惕浮记功德。不能把志书写成领导人的工作日志,也不要把领导人的发言一律写成“重要讲话”,动不动就上升到“伟大的现实意义和深远的历史意义”,让某领导高兴,这不是志书语言,而是官场奉承。说湄潭某一所医院“承担了全县47万人民的诊疗任务”,就肯定过头。三、 质朴无华,不加修饰曾经有古人认为,“文人不可以修志”,因为他们热衷虚构、夸张、粉饰、攀附,好用华丽词藻,去描写真实的事象百态。这种指摘,对今天的修志人员也有警示作用。我们在评审部门志的过程中,渲染描状之词,时有发现,如“自然条件优越”,“山川秀丽”,“……